Puedes traducirlo gracias al proyecto BABEL que se encarga de traducir gran parte del programa.
La forma más fácil de traducirlo es agregar un nuevo repositorio a Eclipse con los idiomas. Para ello ve a Help -> Install New Software, pegas el repositorio y le das a Add. Para Indigo el repositorio es:
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.0/indigoEspera un poco y te aparecerá una lista con los idiomas disponibles. Elige Spanish.
6 comentarios:
Se cayo el enlace!!
www.zonatux.byethost7.com
No está caído, es un repositorio para eclipse, no tiene respuesta http
Ayer mismo hice lo mismo pero no me salió como a ti, ni intentando iniciar con 'eclipse -nl es' iniciaba en español; así que hice lo mismo pero iniciando el programa como root,, instale el español como había hecho como usuario y además aproveché para actualizar la extensión C/C+ y alguna más. Cuando inicié la siguiente vez como usuario ya estaba en español :-D
Opus
El enlace se encuentra disponible en; http://www.eclipse.org/babel/archives.php
Este si sirve
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/indigo
saludos.
Eduardo, te comento que probé el proceso que indicas. Pero lastimosamente el enlace no me función :(
Publicar un comentario en la entrada